Mezi odpadky objeví náhodou pes mladou èernošskou dívku, která je zpola v bezvìdomí a po tìle má nápisy s rasistickým podtextem. Zdá se, že byla napadena, policistùm, kteøí pøijedou na místo, ale nechce prozradit kým. Nakonec na papírek napíše, že jí to udìlali „bílí policisté“.
Astrea Crawffordová je dopravena do nemocnice, nechce ale s vyšetøovateli komunikovat. Totéž platí o jejích rodièích, kteøí se o pomoc obrátí k èernému kongresmanovi Ronaldu Eatonovi. S tím má ovšem kapitán Cragen neblahé zkušenosti. Již nejednou se pøesvìdèil o tom, že Eaton udìlá cokoli, co mùže pomoci jeho kariéøe. Zejména pokud jde o otázky „rasové nespravedlnosti“, což je jeho oblíbené téma. Snaží se všemožnì rozdìlit èerné a bílé obyvatelstvo a situaci svými plamennými hláškami jen pøiostøuje.
Policisté sledují stopu dívèina pøítele Hilla Jordana, který by pøípadnì mohl poskytnout informace o tom, kde se pohybovala. Dívka totiž opìt utekla z domova, jako už nìkolikrát, vždy po hádce s rodièi. Mezitím probíhají i laboratorní analýzy, které nakonec ukáží, že Astrea znásilnìna nebyla. Dva policisté, o nichž se jako o pøípadných podezøelých zmíní kongresman Eaton, mají pevné alibi. Policisté pomalu docházejí k pøesvìdèení, že tady nìco nehraje: skoro to vypadá, jako kdyby si Astrea všechno vymyslela a kongresman se toho pak pochopitelnì chytil, aby si pøihøál svou politickou polívèièku…
Pøed porotou, která provádí pøedbìžné slyšení, žádá státní žalobce Stone trest pro Astreu a její matku za to, že odmítají spolupracovat s úøady. Trest za pohrdání soudem chce ale prozatím odložit, aby si matka s dcerou ještì jednou mohly vše rozmyslet…

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	CHester A. Sims II		Dublér
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
Richard Brooks (VI)	A.D.A. Paul Robinette
Michael Moriarty (I)	Výkonný A.D.A. Ben Stone
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
George F. Dzundza	Detektiv Sgt. Maxwell "Max" Greevey
Ezekial Dann Florek	Kapitán Donald Cragen
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==