V pilotní epizodě vyšetřovatelé z kriminalistického oddělení v Las Vegas řeší hned několik trestných činů. O rychlé vyřešení přidělených případů jde především Nickovi Stokesovi a Warrickovi Brownovi, kteří oba mají na svém kontě 99 vyřešených případů - první z nich, který vyřeší stý případ, má být povýšen. Panuje mezi nimi "přátelská konkurence". Větší štěstí má nakonec Nick.

Zkušený Gil Grissom řeší případ sebevraždy, ze které se nakonec vyklube vražda.

Nick řeší případ staršího pána, který se stal obětí "loupeživé prostitutky" - uspala ho a připravila ho o všechny cennosti, které měl u sebe.

Warrick spolu s Catherine Willowsovou vyšetřují zabití: od samého začátku je jim jasné, že vzorný otec, který údajně oběť zastřelil při obraně rodiny, jim lže. Nakonec ho také policie odvádí v poutech.

Do sehraného týmu kriminalistů přichází nováček, Holly Gribbsová. Čeká ji křest ohněm při pitvě a hned poté se pouští do vyšetřování případů. Její první pracovní den však končí tragédií. Na místo činu, kde Holly snímá otisky prstů, se vrací pachatel a Holly postřelí. Stala se totiž chyba: Warrick ji neměl nechávat na místě činu samotnou. Mladá kriminalistka je v kritickém stavu a bojuje o život...

Hl�ky a cit�ty
Jim: Sebevražda. Grissom: Myslíte? Jim: Spacák, aby se to snadno uklidilo, vana, kde zůstane kulka a okno dokořán, aby zápach upozornil sousedy. Klobouk dolů.

== osoby ==	== postava ==
Paul Guilfoyle	kapitán Jim Brass

== osoby ==	== postava ==