Výbuch bomby nastražené v přízemí kancelářské budovy zabije příslušníka ostrahy a zraní mnoho lidí. Hlavním podezřelým je jiný příslušník ostrahy, který odešel několik minut před výbuchem a výrobě bomb dobře rozumí. Jeho převelikou ochotu pomáhat využije Gil, přibere ho do týmu jako experta na výbušniny, ale zároveò sleduje jeho stopu. Vážné indicie proti němu jej sice dostanou za mříže, ale případ tím ani zdaleka není vyřešen.

Nick zachrání svou známou (která se živí jako prostitutka) před jejím útočným přítelem. Odveze ji domů, ona ho pozve dál... Jenže příští ráno je nalezena uškrcená a Nick samozřejmě zanechal v jejím bytě mnoho tělesných stop. Všichni v CSI vědí, že jakmile se Nickovo jméno objeví kdekoli mezi podezřelými, okamžité propuštění od kriminálky je jisté, i kdyby se později podezření nepotvrdilo. Kolegové z jeho směny by mu rádi pomohli, ale není mnoho, co by pro něho mohli udělat.

== osoby ==	== postava ==
Paul Guilfoyle	kapitán Jim Brass

== osoby ==	== postava ==