V jezeøe rybáøi najdou lidskou nohu a zanedlouho se podaøí najít zbytek tìla. Na pitvì se ukáže, že pøíèinou smrti nebylo utonutí. Stopy vedou k milenci, Catherine s Grissomem však kombinací svých metod dospìjí k závìru, že šlo o nehodu. Manžel zemøelé však usoudil, že ji zavraždil milenec, a tak ho zabije.

Sara s Nickem vyšetøují pøípad obìšeného studenta. Zanedlouho zjistí, že však šlo jen o zinscenované obìšení. Chlapec byl obìtí šikany ve studentském spolku.

Soudce Cohen požádá Warricka, aby zasáhl do jednoho pøípadu. Warrick však už jeho vydírání dál tolerovat nehodlá a zlotøilého soudce vydá Brassovi.

== osoby ==	== postava ==
Paul Guilfoyle	kapitán Jim Brass

== osoby ==	== postava ==