Z významného kasina je unesen Isaiah, syn sportovní hvězdy, basketbalisty Taviana Tombse. Tombs ochotně zaplatí pětimilionové výkupné, ale peníze si nikdo nevyzvedne. Krátce nato je Isaiah nalezen mrtev. Kriminalisté zjistí, že unesený syn zemřel nedopatřením - únosce ho předávkoval sedativy. Než se vyšetřovatelům podaří objevit psí útulek, kde byl malý hoch držen před svou smrtí, je pravděpodobný pachatel mrtev. Jak se ale brzy ukáže, za únosem stojí Bridget, matka nevlastního Isiahova bratra Tramella a Tavianova láska z vysoké školy. Ta se pokusila vylepšit si únosem skromné alimenty, které jí bohatý sportovec platil, ale nepočítala s tím, že se pracovník psího útulku o hocha bude tak špatně starat.

Druhý vyšetřovaný případ začíná automobilovou honičkou po Las Vegas. Poté, co je řidič dostižen, vystoupí z vozu a zemře. V hlavě má zaražený kus dřeva. Rozborem dřeva a toho, co má oběť, Alex James, za nehty, se dostávají vyšetřovatelé na stopu rozsáhlým podvodům.

== osoby ==	== postava ==
Paul Guilfoyle	kapitán Jim Brass

== osoby ==	== postava ==