Noční promítání v Kině náročného diváka v Las Vegas naruší zvonění mobilního telefonu. Uvaděč chce neukázněného hosta usměrnit, ten je však už mrtvý. Pečlivé vyšetřování kriminalistů odhaluje, že za jeho smrtí stojí nějaká žena. První podezřelá však umírá krátce poté, co ji vyšetřovatelé zkontaktují. Grissomovi se vybavuje, že u mrtvé ženy viděl při první návštěvě doma program kina. Ten záhy nalézá a objevuje na něm název filmu, který se stává klíčem k celému případu…
Souběžně vyšetřovaný případ přivádí detektivy do opuštěné haly za městem, ve které leží mrtvý patnáctiletý chlapec s průstřelem hrudníku a tělem plným podlitin. Kolem něj jsou stopy po sto devíti výstřelech. Postupnou analýzou DNA, kartonu od piva v autě bratra oběti a následně studiem kamerového záznamu z obchodu s alkoholem, kde hoch s kamarády kupoval pivo, odhalují hrůzu nahánějící extrémní „sporty“, které chlapci vymýšleli pro své rozptýlení…

== osoby ==	== postava ==
Paul Guilfoyle	kapitán Jim Brass

== osoby ==	== postava ==