Čtvrtá řada populárního seriálu, který vypráví o méně viditelných hrdinech policejní práce - elitním týmu las vegaské kriminalistické divize. Jsou to lidé, kteří se za pomoci nejmodernějších vědeckých metod snaží rozluštit i zdánlivě neřešitelné případy. Bez ohledu na případné neshody se hrdinové seriálu musí v první řadě snažit o co nejrychlejší vyřešení všech kauz, které se jim dostanou na stůl. Do jejich repertoáru se vejde vše od loupeží až po vraždy. Při své práci mají k dispozici ty nejmodernější prostředky, ale samozřejmě nezapomínají ani na zdravý rozum. Ostřílený Grissom a jeho podřízení se řídí jedním osvědčeným heslem: „Nikdo nesmí říci, že jsme se alespoò nepokusili.“

Dva páry se potkají v hotelovém baru. Později je v hotelovém pokoji nalezena zavražděná žena - byla podříznuta, její krev obsahuje alkohol a extázi a na nohou má flitry, které podle vyšetřujících pocházejí ze striptýzového klubu Shimmer. Účtenka za benzín dovede vyšetřovatele do garáží, kde naleznou auto a v něm mrtvého manžela. V autě je objeven také nůž a na něm otisky prstů, které jsou totožné s otisky na hotelových dveřích a patří zavražděnému manželovi. To vede k domněnce, že ženu zabil její manžel, ale není jasné, proč to udělal. Poté policie v levném motelu objeví jiný, podobným způsobem zavražděný pár. Začíná být jasné, že za vším je sériový vrah. Pátrání vede k manželům Klinefeldovým. Případ je komplikovaný úniky informací do tisku a soudcovou neochotou vydat zatykač. Ve chvíli, kdy policie konečně ke Klinefeldovým dorazí, nalezne je oba doma rovněž zavražděné.