Brass a Grissom vyšetřují smrt jednoho z porotců přímo v soudní síni. Mrtvý byl nalezen ve chvíli, kdy se ostatních jedenáct vracelo z oběda. Grissom a Brass později zjistí, že jeho smrt byla vlastně nehodou. Tu způsobila včela, která muže píchla do krku. Naneštěstí on trpěl alergií na včelí jed. Detektivové Nick a Vartan vyšetřují čtyři roky uzavřenou vraždu. Na policii se dostavila sestra zavražděné s tvrzením, že její sestru zabil její nynější manžel. Mrtvolu spálil v prázdném barelu na břehu jakési říčky. Detektivové však dokáží, že vrahem nebyl nařčený muž...