Probíhá soudní stání o Anežku – jenže na Violu v jeho průběhu přijdou porodní bolesti a Václav ji odváží do porodnice. Jaroslav, Růžena a Anežka u soudu zůstávají…
U Holerových je situace komplikovaná – Terezina matka je uražená a odmítá se s dcerou usmířit. Terezu to trápí. Blatnému se rozbila motorka a jediná šance jak Blatného miláčka opravit je zajet do servisu do Brna a motorku tam čtrnáct dnů nechat. Blatný odjíždí a slibuje Tereze, že jakmile se z Brna vrátí, pomůže jí usmířit se s matkou…
Petra s Otou odcházejí na první ultrazvukovou kontrolu svého nenarozeného miminka. V porodnici se potkávají s Violou a Václavem.
Tereza přichází do APC podepsat svou novou smlouvu. Když si stěžuje na matku, udělá se jí špatně. Filu to vyděsí a začíná panikařit. Květa jde s ním a Terezou do výtahu, ale v něm všichni tři uvíznou…
Tereze se ve výtahu v panice spouští porod. Fila s Macháčkovou zkouší telefonovat o pomoc, ale marně – ve výtahové šachtě není signál. Mezitím v baru u Lucie sedí Karel. Lucie je poslední člověk, se kterým Karel může alespoò mluvit. Karel si stěžuje na svůj osud – rozhodne se, že tu počká, až půjde Fila z práce, a vykřičí mu svůj vztek do obličeje. Jenže Fila stále nejde. Nakonec to Karel nevydrží a jde se podívat směrem k výtahu. Tam zjistí, že výtah je zaseklý a v něm uvízla naše skupina. Karel přivolá Tondu Robinsona, aby zajistil opravu výtahu. To sice není Tondova specialita, ale snaží se pomoci…
Na porodním sále Tereza záměrně odmítá porodit, protože čeká na Blatného.
Porodník se ji snaží přesvědčit, že by už měla rodit, jinak poškodí zdraví miminek. Tereza je ale zásadně proti…