Václav a Viola přicházejí společně do práce. Tereza se dovtípí, že spolu něco měli. Poté, co se jí k tomu Václav přizná, Tereza reaguje rozpačitě a novinku při nejbližší příležitosti prozradí Petře Antlové. Ta na Violu stále trochu žárlí a je na ni nepříjemná. Viola se rozhodne, že se napětí mezi nimi pokusí vyřešit… Macháčková se po Petře stále vozí a Viola proto Petře nabídne zorganizování malé pomsty. Přizve i Václava, který se k akci rád připojuje. Při nočním letu se Václav s Violou domluví na tom, že stáhnou osvětlení na palubě a nahradí ho nouzovým. Manuálně zhasnou všechno osvětlení v kokpitu i osvětlení přístrojové desky a předstírají výpadek proudu. Zavolají si Macháčkovou do kokpitu a řeknou jí, že je velký průšvih, vypadly pojistky, autopilot nefunguje – a ona je jediná z posádky, kdo může situaci zvládnout. Macháčková je strachy bez sebe. Viola přesvědčivě předstírá hysterii, Václav uklidòuje, že je třeba zachovat si chladnou hlavu, a posílá Macháčkovou pro provázek a láhev od piva nebo nějaký parfém... Macháčková se vrací s láhví od piva a provázkem, donutí ji uvázat láhev jako „olůvko“ na strop kokpitu s tím, že je bude navigovat, aby udrželi rovnováhu…
Václav stále bydlí u Jaroslava s Růženou. Viola ho přijde navštívit a Růžena s Jaroslavem ji pozvou na oběd, aby ji mohli podrobit zvídavým otázkám. Zpočátku je situace zábavná, ale Jaroslav s Růženou jsou na Václavovu přítelkyni velmi nároční a atmosféra začíná houstnout…
Karel přichází na radu terapeutky za Filou, má zájem o místo šéfa palubního personálu. Ten se mu ale vysměje. Karlovo místo teï má Macháčková, a ta je podle Fily pro tuto pozici naprosto ideální. Fila nemá důvod nic měnit…
Karel je ponížený a v baru s Eliškou, Lucií a Otou nadává na piloty, že si o sobě moc myslí. Eliška Karla přivede na myšlenku udělat si pilotní lístek…