Viola vysvětluje Václavovi proč si ho nemůže vzít. Václav se zase hroutí – copak to nikdy neskončí? Viola ale Václava přesvědčí, že ho miluje, svatbu musí jen odložit. Viola zavolá Jamese a požádá ho, aby přijel do Prahy. Raději mu ale neprozrazuje pravý důvod návštěvy. V CA všichni o Václavově a Violině situaci vědí a Karel se Václavovi posmívá…
Jamesův příjezd se opozdí o tři týdny. Na jeho letu z Moskvy je Karel a Ota, pilotuje Václav. Je tu spousta cestujících Číòanů. Karel je naštvaný, že je zase jen řadovým stevardem. Když pozná v letadle Jamese, napadne ho, jak to Václavovi vrátit. Snaží se Jamesovi během letu prozradit. Cestující Číòané jsou navíc nespokojení – jsou zvyklí na přímý spoj Peking – Praha, přestupování jim nevyhovuje, jsou unavení.
Díky nespokojeným Číòanům dostane Ota nápad – poradí otci, zda by CA nechtěli provozovat spoj Praha – Peking. Fila sice synův nápad ocení, sám o tom před časem uvažoval, ale zahájit provoz takto vzdálené linky by bylo dost komplikované…
Fila začíná tokat s Květou Macháčkovou. Jako první rande je Filův golfový turnaj s Rychlým. Rychlý prodává svoji autobusovou společnost a chce se věnovat jiným aktivitám v Rusku a Číně. Nabízí Filovi, že kdyby někdy v budoucnu skončil v CA, rád by využil jeho komunikačního schopností pro své projekty v Moskvě. Filu nabídka potěší, ale Rychlého ujistí, že ho jen tak někdo z CA nedostane... Z mužů se pomalu stávají přátelé. Navíc má Rychlý slabost pro Květu Macháčkovou – muži se předhánějí ve zdvořilostech a flirtování...
Karla překvapí Walcha, kterého pustili z vězení na kauci. Přichází se pomstít – zejména Filovi. Nemá už žádné zábrany a žádá Karla o spolupráci…