Na planetì Kelowna, kde se nachází prvek, který se nevyskytuje nikde jinde v galaxii – naquadria, která vznikla z normálního naquadahu, probíhá výzkum tohoto prvku. Daniel se zde seznámí s Jonasem Quinnem, kelownským vìdcem, který se pozdìji stane èlenem SG-1. Když pozorují jeden experiment, dojde k havárii a nestabilní naquadria zaène vydávat energii a radiaci. Vìdci, kteøí se pokusu úèastnili, skoro okamžitì zemøeli na nemoc z ozáøení. V té chvíli hrozí exploze naquadrie a tím by prakticky zapoèala øetìzová reakce, protože na planetì jsou dvì žíly naquadahu – jedna je pøemìnìna na naquadrii a druhá, hlubší obsahuje nepøemìnìný naquadah, což by znièilo celou planetu. Daniel však rozstøílí sklo laboratoøe a vrhne se dovnitø. Zde se mu podaøí zažehnat hrozbu, ale to vše za cenu obrovské dávky záøení, která je bohužel smrtelná. Kelownská vláda však nezná pravdu a mylnì se domnívá, že nehodu zpùsobil dr. Jackson. Protože však Zemì chce udržet s Kelownou diplomatické styky kvùli naquadrii, která je velmi dùležitá pro mnoho projektù, nemohou øíci pravdu a generál Hammond radìji uzná Danielovu vinu. Jack to vše poví Jonasovi, který se velmi stydí, že Daniel není na Kelownì, kterou zachránil, uznáván jako hrdina. Mezitím v SGC se doktorka Fraiserová a Sam pokoušejí Daniela zachránit, Sam dokonce zkusí použít goa’uldské léèebné zaøízení, avšak bezvýslednì. Daniel rozmlouvá s Omou Desalou o svém životì, co udìlal dobrého, špatného, èeho dosáhl a také, jak se dostat do jiné úrovnì bytí. Jonas pak pøichází bránou s naquadrií a s tím, že øekl své vládì pravdu a sebral naquadrii. Zùstává v SGC, protože se nemùže vrátit na svou domovskou planetu, kde je nadále pokládán za zrádce. Do SGC pøichází i Jacob/Selmak a pokouší se zachránit Daniela. Ale ten si již vybral svou cestu. Bìhem léèebného procesu Daniel øekne Jackovi, že již nechce dále žít a touží odejít s Omou. Jack požádá Jacoba, aby pøestal s léèením. Skoro okamžitì Daniel "umírá" a z tìla vystupuje už jako ascendovaný.

== osoby ==	== postava ==
Don S. Davis	George Hammond
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
CHristopher Judge	Teal´c
Amanda Tappingová	Samantha Carterová

== osoby ==	== postava ==