Nedaleko vojenského výcvikového tábora na Šumavě jsou po automobilové honičce zatčeni nepřátelští agenti. Jen agentu Krejzovi se podařilo uprchnout. Vojenský pěvecký soubor vystupuje v Tichoticích na oslavě splnění družstevního plánu. Následuje taneční zábava, na které se dvěma kamarádům, svobodníku Milanovi a četaři Karlovi, zalíbí stejná dívka. Helena Bušková je z Prahy a v Tichoticích je na zdravotní dovolené. Pohledná mladá žena dá přednost Milanovi a ten se do ní zamiluje. Přes zákaz vycházek Milan opouští tajně každý večer tábor a navštěvuje Helenu. Karlovo varování před dívčinými tajnými záměry považuje Milan za žárlivost. Krejza vyhledá Helenu a ta jej ukryje na půdě domku. Helena se svěří Milanovi, že jejího vydíraného otce může zachránit jen získání šifrovacích tabulek, které jí jako písař může obstarat. Milan se po návratu svěří Karlovi a spolu s ostatními připraví past. Při další návštěvě se u Heleny začne prát s Krejzou a žena se pokusí Milana zastřelit. Vojáci vtrhnou do místnosti a zatknou Krejzu i Helenu, ve skutečnosti agentku Irenu Vágnerovou.

================================================================

== osoby ==			== profese ==
	Karel Kachyňa		Režie

== osoby ==	== postava ==
Rudolf Deyl ml.	nadporučík Liška