Hvězdného data 3012.4 vesmírná loï USS Enterprise vedená kapitánem Jamesem Kirkem doráží na základnu 11 poté, co pan Spock zachytí zprávu od kapitána Christophera Pikea. Po příletu na základnu 11 jsou však komodorem Mendezem ujištěni, že Pike zprávu poslat nemohl, protože je v invalidní kóji po středu se silným gama zářením.

Zatímco se kapitán James Kirk snaží s komodorem Mendezem přijít záhadě neexistující zprávy na kloub, první důstojník Spock přesvědčí posádku USS Enterprise falešnou zprávou, že má oprávnění velet lodi a nahraje do lodního počítače souřadnice planety Talos IV.

Talos IV je planeta v zakázané zóně a jediná pozemská vesmírná loï, která se k planetě kdy přiblížila byla právě Enterprise pod vedením kapitána Pikea a jeho prvního důstojníka Spocka. Tehdy bylo zjištěno, že planetu obývají Talosiané, rasa s mimořádně vyspělým mozkem a schopností sugesce fikce.

Doktor Leonard McCoy posléze tuší, že malý raketoplán, který se objevil za Enterprise, řídí kapitán Kirk a Spock ve skutečnosti nemá oprávnění velet. Spock se nechává doktorem zatknout pro vzpouru a čeká ve své kajutě na příchod kapitána a komodora Mendeze. Kirk žádá po svém prvním důstojníkovi vysvětlení, ale ten odmítá vypovídat bez řádného vojenského soudu. Když kapitán oponuje, že k tomu je zapotřebí 3 velících důstojníků a on s Mendezem tvoří pouze dvojici, Spock jej upozorní na přítomnost invalidního kapitána Pikea, který je oficiálně stále v aktivní službě.

Vojesnký soud začal a Spock jej dobře promyšleným plánem vede dle svých představ. Kapitán Kirk, ani komodor Mendez netuší, kde Spock bere tak kvalitní, ale hlavně detailní záznamy tehdejších událostí, když Enterprise navštívila Talos IV poprvé. Spock však odmítá objasnit více, než co je zobrazeno na obrazovce.

Celá komise shlédne události epizody Klec až do momentu únosu kapitána Pikea Talosiany. Posléze komodor Mendez obrží zprávu z velitelství, že Enterprise přijímá vysílání z planety Talos IV, což je zakázané. Kapitán Kirk je odvolán a velení má převzít komodor. Mendez apeluje na Spocka, aby s sebou nestahoval svého kapitána a odblokoval ovládání lodi, ten však odmítá.

Soud je následně odročen a Spock opět uvězněn ve své kajutě.

== osoby ==			== profese ==
	Robert Butler		Režie