Tým SG-1 pomáhá s pøesídlením civilizace Enkaranù z jejich planety postižené katastrofou na planetu P5S-381, kterou jim v SGC našli jako vhodný nový domov. Je to už druhé stìhování Enkaranù. Pøed dávnými lety byli jejich pøedkové pøeneseni v lodích nìjakým Goa'uldem na jinou planetu, která byla mnohem pozdìji postižena katastrofou a Enkaranùm by bez pomoci pozemšanù hrozila smrt. Enkarané jsou velmi citliví i na malé hodnoty úrovnì radiace, pøi které mohou oslepnout a pøi delším pobytu v takovém prostøedí u nich nastávají degenerativní zmìny, vedoucí k nevyhnutelné smrti. I pobyt na Zemi, trvající více než nìkolik dnù, by byl z tohoto dùvodu pro Enkarany životu nebezpeèný. Planeta P5S-381 je jedinou vhodnou planetou, protože je chránìna silnou ozónovou vrstvou. Ovšem naneštìstí se ukáže, že tato planeta je jediná vhodná i pro další ohroženou civilizaci - Gadmeery. Gadmeerové byli po 10 000 let kvetoucí mírumilovnou civilizací. Ale nakonec padli za obì nìjaké vyspìlé militantní rase. Vybudovali obrovskou loï, do jejíž pamìti uložili veškeré své znalosti a umístili nejen své genetické vzorky, ale i vzorky dalších tvorù a rostlin ze své planety, aby mohli, až naleznou vhodnou planetu, znovu vybudovat svùj svìt.
Bohužel obì rasy nemohou spoleènì koexistovat na jedné planetì, protoøe Gadmeerové jsou životní formou založenou na síøe. Jejich obrovská loï zaène pøetváøet povrch planety tak, aby na ní mohli existovat. To ovšem znamená jistou záhubu pro Enkarany, kteøí odmítají evakuaci (na Zemi by stejnì dlouho nepøežili a navíc by se nestihli vèas evakuovat všichni) a nemají kam odejít. Loï stvoøí jakéhosi biomechanického prostøedníka Lotana - repliku bytostí žíjících na planetì (tedy Enkaranù), aby je informoval o tom, že proces pøemìny planety nelze zastavit, aniž by to nezahubilo samotné Gadmeery a jejich civilizace by tak byla ztracena v nenávratnu. Nastává velké dilema. Která z obou civilizací má vìtší právo zùstat na planetì a pøežít na úkor té druhé? Má vùbec taková situace øešení, které by uspokojilo obì strany, aniž by jedna z nich byla znièena?

== osoby ==	== postava ==
Don S. Davis	George Hammond
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
CHristopher Judge	Teal´c
Amanda Tappingová	Samantha Carterová

== osoby ==	== postava ==