Členům SG-1 se jen tak tak podaří vrátit se do SGC z jedné z velmi nebezpečných misí. Generál Hammond jim sděluje, že s okamžitou platností rezignuje na funkci velitele SGC a odchází do důchodu. Øíká, že už je unavený a má dost toho, posílat své nejlepší lidi na mise mimo Zemi a nevědět, jestli se vrátí. Jack se mu to marně snaží vymluvit. Hammond však trvá na svém a nehodlá Jackovi sdělit pravé důvody odchodu. Členům SG-1 je to velmi divné. Generál není z těch, kteří by se jen tak lehce vzdávali a hned tak něco ho neporazí. Ovšem nemohou nic dělat. Na základnu přichází nový velitel - generálmajor Bauer. Je přesně tím, čeho se tým SG-1 obával - byrokratem, který bazíruje na nepodstatných maličkostech a vyžaduje striktní dodržování předpisů. Je rovněž představitelem těch frakcí, které žádají tvrdší postupy při získávání mimozemských technologií. Ihned po příchodu rozpustí tým SG-1. Daniel jako archeolog nemá co dělat ve frontové jednotce a nadále má proto působit jako konzultant a cestovat mimo Zemi podle potřeby. Sam jako odbornice na naquadahové reaktory dostává za úkol pracovat na vývoji zbraně, která by spojovala nukleární bombu s využitím energie naquadahu, což by mnohonásobně zvýšilo její explozívní účinek. Teal’c je převelen k týmu SG-3. Zbývá Jack. Tomu se změny vůbec nelíbí a dostane se do konfliktu s Bauerem. Ten mu dává nějaký čas na rozmyšlenou, aby se Jack rozhodl, zda je ochoten se podřídit předpisům a zůstat tak v SGC.
Jack jde navštívit generála Hammonda a informuje ho o tom, co se děje na základně. Hammond mu nakonec prozrazuje pravé důvody svého odchodu. Před dvěma týdny byl kontaktován zástupci NID, kteří požadovali agresívnější postup při získávání mimozemských technologií. Hammond to odmítl a další den mu agenti NID vyzvedli ze školy obě vnučky a po pár hodinách je v pořádku vrátili domů. Byla to výstraha. Hammond pochopil a odstoupil, protože není schopen zajistit bezpečnost své rodině 24 hodin denně. Jack to tak nechce nechat a obrací se s žádostí o pomoc na plukovníka Maybourna. Má to však háček. Maybourne sedí ve vězení za velezradu a hrozí mu trest smrti. Je ochoten poskytnout Jackovi informace pouze v případě, že ho Jack dostane z vězení. Mezitím generálmajor Bauer v SGC nezahálí a hodlá poslat jadernou zbraò obohacenou naquadahem na jednu planetu, aby zjistil, jak ničivá nová zbraò bude. Sam ani Daniel s tím nesouhlasí. Daniel přichází s informací, že letecký průzkum ukázal na planetě stopy staré goa’uldské těžby a v půdě stále ještě může být určité množství naquadahu. Bauer jim to zatajil. Kdyby po výbuchu bomby došlo k řetězové reakci s naquadahem v půdě, mohlo by to zničit celou planetu a protože budou s planetou spojeni prostřednictvím červí díry, mohlo by to ohrozit i základnu... a nejen ji. Bauer na argumenty nedbá a bomba je poslána na planetu. Stane se přesně to, čeho se Sam obávala a červí dírou se do SGC dostává radiace z výbuchu. Brána nejde zavřít a situace začíná být velmi vážná. Podaří se zabránit katastrofě? A získá nakonec Jack informace, které by mu umožnily dosáhnout návratu Hammonda zpět do funkce velitele SGC?

== osoby ==	== postava ==
Don S. Davis	George Hammond
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
CHristopher Judge	Teal´c
Amanda Tappingová	Samantha Carterová

== osoby ==	== postava ==