Píše se rok 2010 a na Zemi se od zprovoznění hvězdné brány událo mnoho změn. Přesně před deseti lety se tým SG-1 vydal na misi na planetu P4C-970, kde se setkal s vyspělou civilizací Aschenů. Tím se vše změnilo. Země se stala členem Aschenské konfederace a Goa’uldi byli poraženi. Hvězdná brána nyní slouží jako veřejný dopravní prostředek při cestování na jiné planety. Zavládl mír a armáda byla rozpuštěna. Z SGC se stalo muzeum. Pozemšťané získali od mnohem vyspělejších Aschenů léky proti všem chorobám a rovněž vakcínu, která jim prodlouží život na dvojnásobek. I život členů SG-1 a ostatních pracovníků SGC se změnil. Jack, který nesouhlasil se spoluprací s Ascheny, se stáhl do ústraní a žije ve srubu u jezera v Minnesotě. Sam pracuje na vědeckých projektech s aschenskými vědci, je vdaná za velvyslance Joea a marně se snaží mít dítě. Teal’c žije na Chulaku a Daniel se věnuje archeologii. Generál Hammond zemřel před šesti lety a dr. Janet Fraiserová žije ve Washingtonu, kde má stále svou ordinaci i když vlastně nemá co na práci, díky vyspělým aschenským lékům a technologiím. Sam, Daniel, Teal’c a Janet se po letech opět scházejí. Všichni se účastní slavnostního ceremoniálu v den desátého výročí prvního kontaktu s Ascheny. Na ceremoniálu má projev president Kinsey a poté členové bývalého týmu SG-1 dostávají vyznamenání. Pouze Jack se akce neúčastní. Sam se svěří Janet, že se s Joem stále pokoušejí o miminko, ale nedaří se to. Aschenský lékař jí ale sdělil, že je v pořádku. Janet nabídne Sam, že ji vyšetří. Ukáže se, že Sam nemůže mít děti a že jí Aschenský lékař lhal. Ale proč? Sam se podaří získat přístup k aschenskému počítači a spolu s Janet s hrůzou zjišťují, že porodnost na Zemi klesla o devadesát procent. Jde o oblasti, kam šla vakcína proti stárnutí. Ascheni nejsou tak nezištní, jak se zdálo. Podáním vakcíny se jim podařilo sterilizovat většinu obyvatelstva Země. Takhle získají Zemi bez jediného výstřelu... stačí jen počkat a za nějakých 200 let je Země jejich. Je to bezbolestné a velmi účinné. Vše se teï jeví ve zcela jiném světle. Už nyní Aschenové vše ovládají - od vědy, zdravotnictví, médií až po cestování hvězdnou bránou. Lidé jsou bráni spíše jako malé děti, nad kterými je třeba mít neustále dohled.
Situace lidstva není růžová a pokud se čtveřici nepodaří něco vymyslet, lidská rasa na Zemi vyhyne. Je zde jedna možnost. Když pošlou sami sobě zprávu v čase s varováním před Ascheny, nic z toho se nestane. Sam se vydává za Jackem a žádá ho o spolupráci. Jack je zahořklý a odmítá jim pomoct s tím, že on všechny před Ascheny varoval, ale nikdo ho neposlouchal. Sam s Danielem se vydávají do SGC pro vysílač kódů. Tam se k nim k jejich překvapení připojuje Jack, který si vše rozmyslel. Naneštěstí se ukazuje, že vysílač je jen replika a že originál má u sebe prezident. Bez vysílače ale nemohou poslat zprávu do minulosti. Navíc terminál, kde je hvězdná brána umístěna, je jedním z posledních míst na planetě, které je velmi přísně střeženo. Podaří se nakonec členům SG-1 poslat zprávu v čase a zabránit tak katastrofě?

== osoby ==	== postava ==
Don S. Davis	George Hammond
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
CHristopher Judge	Teal´c
Amanda Tappingová	Samantha Carterová

== osoby ==	== postava ==