Detektivové Briscoe a Logan vyšetřují postřelení mladé ženy Sandry Dobsonové, která sice přežila, ale je v kómatu. Sandra byla nalezena s kulkou v hlavě za volantem manželova auta v oblasti, kde se auta hodně kradou. Detektivové chtějí nejdřív prověřit zloděje. Záhy zjistí, že Sandru někdo bil, o čemž svědčí hojící se pohmožděniny, a detektivové se zaměří na Sandřina manžela Michaela. Vyptávají se i dívky na hlídání, která jim řekne o hádce mezi Sandrou a Michaelem v ten večer, co byla Sandra postřelena...
Sandřina sestra Kathleen O´Brienová jim řekne, že se Sandra chtěla rozvést, ale Michaela se bála. Detektivové nashromáždili dost důkazů na to, aby Claire Kincaidová z kanceláře prokurátora dala svolení ke vzetí do vazby. Prokurátor McCoy ale poukazuje na trhliny v případu. Kathleen zažádá o svěření dětí Sandry do péče, ale soud ponechá děti v péči otce. Případ vypadá beznadějně a jediná šance na usvědčení Michaela Dobsona je přímý důkaz...

== osoby ==			== profese ==
	Ed Zuckerman		Autor
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Phil Parolisi	Komediant Robin Wenner
Frank Girardeau	Fred Harding
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==