Detektivové Lennie Briscoe a Mike Logan jsou zavoláni k opuštěnému autu. Zjistí, že patří Lauře Martellové, v autě naleznou její boty i klíče od auta, ale Lauru nikdo neviděl. Jedou do jejího domu, kde hovoří s její dcerou Maggie a manželem Stevem. Od Stevea se dozvědí, že Laura se již jednou pokusila o sebevraždu. Detektivové se vyptávají Lauřiny psycholožky, která ale sklony k sebevraždě nepotvrdí. Lauřino tělo je brzy nalezeno v moři a vše nasvědčuje násilné smrti...
Detektivové začnou podezřívat Lauřina bývalého manžela a otce Maggie, Victora Connera, ale záhy ho jako podezřelého musejí vyloučit. Indicie vedou k Steveovi, a jelikož jim v několika věcech lhal, stává se hlavním podezřelým. Asistenti návladního Claire Kincaidová s Jackem McCoyem sestaví žalobu proti Steveovi. Jenže zjistí, že Maggie musela být přítomna u vraždy matky – na jejích šatech se našla matčina krev...

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Josh Pais	Assistent M.E. Borak
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==