Byl zastøelen radní Richard Durban, který hájil zájmy homosexuálù a jako jediný gay byl zvolen do zastupitelstva. Detektivové Briscoe s Loganem zahajují vyšetøování a nejdøíve se vyptávají nejvìtšího Durbanova oponenta radního Crossleye. Ten detektivùm vysvìtlí, že byli s Durbanem pøátelé, a to, co pøedvádìli pøed veøejností, byla jen politická hra. Detektivové dále vypátrají, že s Durbanem žil mladý homosexuál Joe Gib, kterého musejí nìjakou dobu hledat. Poté, co ho koneènì naleznou, se od nìj dozvìdí, že v osudný veèer zvonil v bytì Durbana rozèílený Kevin Crossley...

== osoby ==			== profese ==
	Ed Zuckerman		Autor
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==
Kelle Kerrová	Antoinette Crossleyová
Steven Zirnkilton	Vypravěč #1

== osoby ==	== postava ==