Detektivové Lennie Briscoe a Mike Logan jsou zavoláni k dopravní nehodì a nechápou, proè by mìli na pøípadu nehody pracovat právì oni. Až podrobné ohledání místa neštìstí ukáže, že nalezená mrtvá žena za volantem nemohla øídit a byla za volant posazena až po nehodì. Pitva prokáže, že žena byla znásilnìna, a v technickém oddìlení naleznou v autì parkovací lístek z hotelu. Briscoe s Loganem se tam vydají a od poslíèka se dozvìdí, že se zde konal veèírek na podporu volební kampanì radního Talberta. Poslíèek si dokonce pamatuje, že mrtvá Lisa Wesleyová odcházela s vysokým mužem. Detektivové si vyžádají fotografie z veèírku, na kterých poslíèek pozná muže, jenž Lisu doprovázel, Todda Lockea. Todd nejprve zapírá, pak ale pøiznává, že Lisu posadil na místo øidièe a že mu Lisa øekla o znásilnìní radním Talbertem. Detektivové nemají svìdka, ale zamìøí se na Talbertovu minulost, pøièemž najdou další dvì ženy, které byly Talbertem sexuálnì obtìžovány. Paní Adamsová si nechala za mlèení zaplatit a odešla z firmy, takže odmítá cokoli dosvìdèit u soudu. Druhá žena, Sarah Maslinová, øekne detektivùm, že ji Talbert znásilnil...

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==
David Edward Jones	Ken Shepski
Steven Zirnkilton	Vypravěč #1

== osoby ==	== postava ==