Detektivové Briscoe s Loganem vyšetřují vraždu manželů Lernerových. Lernerovi vlastnili reklamní agenturu, ale jejich zaměstnanci o nich mluví jen v dobrém a všichni, kdo je znali, také. Detektivové zjistí, že Lernerovi koupili dům od známého rozvodového právníka Warrena Bartletta, který určitě bez nepřátel není. Detektivové vysvětlí Bartlettovi, co se stalo, a on jim dá jména lidí, kteří by mu mohli chtít ublížit...
Detektivové vyslýchají možné podezřelé a mimo jiné zjistí, že Barlettův adoptivní syn Steven Alan Smith má problémy s alkoholem i s drogami a v době vraždy Lernerových boural necelý blok od jejich domu. Detektivové jdou za Smithem, ale ten se upamatuje jen na bouračku a dál nic neví...

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent1
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==