Pøi rutinní misi na planetu PJ6-877 jsou èlenové SG-1 ihned po pøíchodu na planetu zajati Arisem Bochem, který o sobì tvrdí, že je nejvìtší nájemný lovec v galaxii. Ten je odvede do nákladní lodi, která používá dokonalé maskovací zaøízení a je tak pro okolí neviditelná. Aris Boch žádá, aby mu tým SG-1 pomohl pøi lovu na Goa'ulda Kel'tara, na kterého Sokar vypsal odmìnu, výmìnou za jejich svobodu. Pokud odmítnou, hodlá je pøivést Sokarovi, protože na nì byla vypsána odmìna. Nejvìtší cenu má Teal'c, ze kterého by Sokar chtìl udìlat odstrašující pøíklad. I Carterová je vysoce cenìna, protože má v sobì vzpomínky Jolinar. O'Neill je považován za osinu v 'miktì'. Nejmenší cenu prý má dr. Jackson, za kterého by Aris dostal sotva zásoby.

Po neúspìšném pokusu o útìk SG-1 souhlasí s tím, že Arisovi pomùže. Tým se vydává na lov, avšak bez Carterové, která musí zùstat s Arisem jako pojistka. Ostatním èlenùm týmu se podaøí dopadnout zranìného Kel'tara. Ukáže se však, že jim Aris lhal. Muž se nejmenuje Kel'tar a není Goa'uld, ale je to Tok'ra jménem Korra, špion, který pronikl do Sokarových øad, ale byl odhalen a musel uprchnout. Sokar po nìm velmi touží, protože by od nìho mohl získat informace o dalších špionech Tok'rù ve svých øadách.

SG-1 s Korrou se snaží dostat Carterovou z Arisových rukou, ale jsou opìt Arisem nachytáni. Aris chce SG-1 pustit a nechat si pouze Korru. Korra je ale pøipraven radìji zemøít než by se vydal do Sokarových rukou. Èlenové SG-1 se snaží Arise pøemluvit, aby Korru nevydal Sokarovi a udìlal tak dobrý skutek. Ale Aris nedìlá žádné rozdíly mezi Goa'uldy a Tok'ry. Navíc už kontaktoval Sokara, jehož loï se blíží k obìžné dráze planety. Teal'c se nabídne, že pùjde místo Korry, což nakonec Aris za všeobecného nesouhlasu SG-1 akceptuje. Pøi cestì lodí si ale zaèíná uvìdomovat, že udìlal chybu. Nechá loï vybuchnout a oba s Teal'cem uprchnou zpìt na povrch planety v záchranných modulech. Aris doufá, že ho Sokar bude považovat za mrtvého. Dá Carterové vzorek roshny, aby ho mohla prozkoumat. Daniel se dozví, že s tìmi zásobami to nebyla pravda, ale že Goa'uldi by ho chtìli vidìt mrtvého za to, že byl schopen zprovoznit pozemskou bránu.

== osoby ==	== postava ==
Don S. Davis	George Hammond
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
CHristopher Judge	Teal´c
Amanda Tappingová	Samantha Carterová

== osoby ==	== postava ==