Cílem další mise SG-1 je planeta Edora, která oplývá bohatými ložisky naquadahu. Èlenové SG-1 zde chtìjí dojednat dohodu o jeho tìžbì.

Pøicházejí zrovna v období 'ohnivých dešù', což jsou roje meteoritù, které každým rokem dopadají na Edoru, když její obìžná dráha protíná pás asteroidù. Zhruba každých 150 let dojde k dopadu vìtších meteoritù, které zpùsobí katastrofu rùzného rozsahu. Naneštìstí tým SG-1 dorazil právì na konci tohoto stopadesátiletého období. Aby zabránili nejhoršímu, evakuují na Zem vìtšinu Edoøanù.

O'Neill se zdrží hledáním Garana, syna Lairy - vesnièanky se kterou se spøátelil, a je uvìznìn na Edoøe poté, co jeden z meteoritù dopadne pøímo na bránu a pohøbí ji. Zdá se, že už se nikdy nebude moci vrátit zpìt na Zem. Postupnì se sbližuje s Lairou a vesnièany, kteøí odmítli evakuaci a smiøuje se s novým životem. Na Zemi je prohlášen za nezvìstného.

Carterové se ale nakonec podaøí vyzkoumat, jak aktivovat bránu na Edoøe. Je to sice velmi nebezpeèný, ale proveditelný úkol, který byl svìøen Teal'covi. A tak po tøech mìsících farmáøského života se nakonec O'Neill louèí s Lairou a vrací se zpìt na Zem a naopak evakuovaní vesnièané zpìt domù na Edoru.

== osoby ==	== postava ==
Don S. Davis	George Hammond
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
CHristopher Judge	Teal´c
Amanda Tappingová	Samantha Carterová

== osoby ==	== postava ==