Tok'ra Martouf pøichází do SGC se špatnou zprávou. Otec Samanthy Jacob Carter a jeho symbiont Selmak byli zajati Sokarem a uvìznìni na Netu, mìsíci, který Sokar transformoval tak, aby se podobal mýtickému peklu a udìlal z nìj vìzeòskou planetu. Tok'rové se domnívají, že Sokar plánuje útok proti Soustavì Goa'uldù. Martouf se chce pokusit Jacoba/Selmak zachránit, ale prioritou jsou pøedevším informace, které získala Selmak o chystaném útoku. Naneštìstí nikomu se ještì nepodaøilo z vìzení na Netu uniknout. Nikomu, kromì Jolinar, a ta nikdy neprozradila, jak to dokázala. Jedinou nadìjí zùstává Carterová, pokud si vybaví Jolinaøiny vzpomínky na útìk.

SG-1 a Martouf projdou bránou na planetu Vorash, základnu Tok'rù. Protože na Netu není hvìzdná brána, vydávají se z Vorashe na Netu nákladní lodí. Cestou Martouf použije zaøízení, které umožòuje vyvolávat vzpomínky. Carterová si vybaví bolestné vzpomínky ze své minulosti a také tajemství Jolinar, co se jí pøihodilo na Netu pøed jejím útìkem, které nikdy nechtìla Martoufovi prozradit.

V pøistávacích modulech dorazí všichni kromì Teal'ca na povrch Netu. Teal'c zùstává s lodí na obìžné dráze. Dostanou se do podzemního labyrintu k troskám bývale kolonie, kde žijí Sokarovi vìzni. Carterová si vybaví jméno Bynarr. Zaène se po nìm shánìt s tím, že s ním chce mluvit Jolinar. Bynarr má s Jolinar nevyøízené úèty a naøídí proto svým lidem, aby tým uvìznili. Ve vìzení najdou Jacoba, který byl vyslýchán a muèen Sokarem. Je na tom špatnì a pokud se jim nepodaøí uniknout, zemøe. Jacob sdìlí èlenùm týmu informace o chystaném Sokarovì útoku na šest klíèových Vládcù Soustavy. Pokud by se Sokarovi útok zdaøil, mohl by se stát vládcem celé galaxie. Tyto informace je velmi cenné a musí se dostat k Tok'rùm.

Bynarr si nechá pøedvést Carterovou a chce ji zabít. V poslední chvíli mu v tom zabrání Neonak, který ho zastøelí a Carterovou pošle zpìt do vìzení. Ta si vybaví, že v místnosti u Bynarra jsou transportní kruhy, pomocí kterých se Jolinar podaøilo uprchnout z Netu na Delmak do Sokarova paláce a tam ukrást nákladní loï. Tým kontaktuje Teal'ca a sdìlí mu informace od Jacoba. Pokusí se o útìk - pomocí kruhù se chtìjí transportovat na Teal'covu loï, která má také tyto transportní kruhy. Teal'cova loï je však mezitím napadena bojovými èluny Sokara. SG-1, Martoufovi a Jacobovi se podaøí proniknout do místnosti s transportními kruhy, ale v poslední chvíli jsou zadrženi Neonakem a jeho lidmi. Neonak pak odhaluje svoji pravou totožnost - je to Apophis.

== osoby ==	== postava ==
Don S. Davis	George Hammond
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
CHristopher Judge	Teal´c
Amanda Tappingová	Samantha Carterová

== osoby ==	== postava ==