SG-1 se dostává na planetu dvou válèících stran - Bedrosianù a Optricù, kteøí vedou vleklou válku kvùli rozdílným názorùm na svùj pùvod a na vznik svìta.

Tým, kromì Teal'ca, je zajat bedrosianskými vojáky pod velením velitele Rigara. Rigar nevìøí v existenci hvìzdné brány a považuje èleny týmu za optrické špióny. Teal'covi se podaøí uprchnout, ale pøi útìku je vážnì zranìn a doèasnì oslepne.

S pomocí bedrosianského vìdce Nyana se mu nejen obnoví zrak, ale dokáže i osvobodit zbytek SG-1. Všichni pak i s Nyanem uprchnou do bezpeèí na Zem, kde Nyan dostane statut uprchlíka a stane se asistentem dr. Jacksona.

== osoby ==	== postava ==
Don S. Davis	George Hammond
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
CHristopher Judge	Teal´c
Amanda Tappingová	Samantha Carterová

== osoby ==	== postava ==