SG-1 se po prùchodu bránou ocitá uprostøed boje. Skupina vojákù SG bojuje s jaffskou armádou. SG-1 se domnívá, že jde o pohøešovaný tým SG-11 a nabídne jim pomoc. K jejich pøekvapení, SG tým obrátí zbranì proti nim. Èlenové SG-1 se probouzejí ve výcvikovém vojenském táboøe s bolestí hlavy a beze zbraní.

Velitel tábora, kapitán Rogers, je považuje za vojáky soupeøícího tábora do té doby, než rozpozná, že Teal'c je Jaffa. Pøedpokládá, že SG-1 byl poslán jaffskými mistry, kteøí tábor opustili pøed dlouhou dobou a že je zde proto, aby otestoval jejich pøipravenost k boji. Kapitán je seznámí s bitevním øádem a ukáže intary - zbranì s omraèujícím úèinkem, s tím, že jim bylo øeèeno, že mají pokraèovat ve výcviku s tìmito zbranìmi až do návratu Apophise.

Teal'c nechá shromáždit všechny úèastníky cvièení a O'Neill jim sdìluje, že Apophis je mrtev a že mají ukonèit výcvik a vrátit se domù. Ale vojáci mu nevìøí ("bohové pøece neumírají") a považují to za další test. Vojenské cvièení pokraèuje. SG-1 se pøipojuje ke cvièení. To se však zmìní v katastrofu poté, co jedna ze zkonfiskovaných zbraní SG-1, která byla nevìdomky zamìnìna za intar, zapøíèiní vážné zranìní Rogerse. Byla prolita první krev v bitvì a to je signál, že cvièení nyní zaène naostro se skuteènými zbranìmi dokud jedna strana nezvítìzí. Pøežijí pouze vítìzové.

SG-1 se podaøí pøemluvit zranìného Rogerse, aby se s nimi vrátil "k Apophisovi." Vracejí se na Zem. Zde se Rogers dozvídá, kdo ve skuteènosti jsou èlenové SG-1 a že se ocitl na Zemi. Považuje všechny za zrádce a odmítá komunikovat. Poté, co mu pøehrají videokazetu se záznamem smrti Apophise, je šokovaný Rogers nucen pøipustit, že tým SG-1 mìl pravdu a že pozemšané ve skuteènosti nejsou jeho nepøáteli. Rogers sdìluje generálu Hammondovi šokující skuteènost, že cvièení nyní bude probíhat se skuteènými zbranìmi, protože na planetì je skladištì zbraní pøipravené pro tuto pøíležitost.

SG-1 se chce s Rogersem vrátit zpìt a zabránit masakru. Major Carterová pøijde na to, jak by to šlo udìlat. Pokud se jim podaøí proniknout do tábora a propojit pozemskou techniku s vo'cumem, šlo by do vo'cumu pøehrát záznam se smrtí Apophise a ten pak pøehrát válèícím stranám. To se nakonec podaøí a šokovaní vojáci zjišují, že není proè dále bojovat. Masakr se nekoná a mladí vojáci se mohou koneènì vrátit zpìt domù na své domovské planety.

== osoby ==	== postava ==
Don S. Davis	George Hammond
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
CHristopher Judge	Teal´c
Amanda Tappingová	Samantha Carterová

== osoby ==	== postava ==