K Vládci Soustavy Yu/Ti přichází ženský Baalův posel a přesvědčuje ho, aby se Baalovi podřídil. Vylepšení Baalovi strážní náhle přivedou do jednací místnosti Samanthu Carterovou, jejíž nákladní loï byla zajata poblíž stanice. Baalova vyslankyně podezírá Yua, že je s Carterovou domluven, ta však náhle starého Goa’ulda zavraždí. Stejně tak naloží se všemi v místnosti – je to ve skutečnosti dvojnice replikátorů.

SG-1 spolu s Bra’tacem se chystají na útočnou akci, která má pomoci svobodným Jaffům proti Goa’uldům. K jejich lodi se blíží cizí hat’ak.Vystřelí na ně a ničí jim štíty, lodní zbraně jsou neúčinné. Posádka se chystá uniknout transportními kruhy k místní bráně, když se na palubě objeví replikátoři. Daniel během střelby zmizí v transportním paprsku, ostatní musejí uprchnout.

Do SGC přichází Jacob Carter a oznamuje, že replikátoři zahájili válku s Goa’uldy. Pomocí sítě rozmístěné Tok’ry sleduje Baalovy lodě a průběh bojů. Vrací se Carterová s Bra’tacem a Teal’cem; předpokládá, že její dvojnice chce získat od Daniela informace o technologii Antiků, které získal v době, kdy byl ‘povznesený‘. Bra’tac na poradě sděluje, že řada vzbouřených Jaffů se bez ohledu na možný trest vrací ke svým bývalým goa’uldským pánům z obavy přes invazí replikátorů. O’Neill o vývoji událostí informuje Thora. Teal‘c trvá na tom, že je nutné zaútočit hned, než by si Goa’uldi mohli přivlastnit zásluhy za případnou porážku replikátorů; chce proto dobýt posvátný chrám na Dakaře.

Thor transportuje Carterovou na svou loï, kde má dále pokračovat ve výzkumu replikátorů. Carterová chce navodit subprostorové spojení mezi paží, která zůstala na Zemi po její dvojnici, a ostatními replikátory, aby objevila šifru v jejích komunikačních datech. Mezitím Teal’c s Bra’tacem vysvětlují O‘Neillovi, že dobytí Dakary jako nejposvátnějšího místa Jaffů bude mít pro jejich druhy klíčový význam a definitivně dokáže, že Goa’uldi nejsou bohové. Dakara je hluboko v Baalově teritoriu, nyní však je chrám zranitelný, protože jeho lodě musejí bojovat s replikátory.

Na lodi replikátorů chce Samanthina dvojnice od zajatého Daniela informace a provádí hloubkový sken jeho paměti. Bra‘tac a Teal’c se snaží váhající Jaffy přesvědčit, aby zaútočili na chrám na Dakaře. I přes velké riziko se je nakonec podaří přesvědčit.

Jacob Carter navrhuje poslat prostřednictvím Tok’rů Baalovi zprávu, aby se zatím stáhnul, což poskytne jeho dceři víc času na přípravu zbraně. O’Neill se obává, že by se Baal mohl stáhnout právě na Dakaru, Carter ale trvá na tom, že postup replikátorů je nutné zpomalit, než bude zbraò vyvinuta. Baal kontaktuje Zemi prostřednictvím svého hologramu a chce vědět, jaké má proti replikátorům prostředky. Carter je ochoten poradit, ale Jack ho zastaví – není ještě ochotný Teal‘ca obětovat.

Carterová je připravená navázat subprostorové spojení s ostatními replikátory. Thor zjistí rozmístění replikátorů v galaxii. Jaffové se blíží k Dakaře a objeví jen jeden hat’ak na orbitě. Baalovi Jaffové jsou odzbrojeni. Baal doporučuje Anubisovi stáhnout síly, ale ten ve své aroganci odmítne. Daniela mezitím na replikátorské lodi navštíví Oma Desala a říká, že si bude muset vybrat, až ho dvojnice po získání informací zlikviduje.

Carterová hlásí, že se jí podařilo izolovat šifru, která zajišťuje replikátorům imunitu vůči disruptorům, a Thor provede odpovídající úpravu zbraní. Pro otestování disruptoru je ale třeba napadnout několik izolovaných lodí a není jisté, co se replikátoři během pokusů se subprostorem sami dozvěděli. Oma žádá Daniela, aby otevřel svou mysl a připravil se tak na povznesení.

Thor vyzkouší zbraò na jedné goa’uldské lodi zajaté replikátory a vyřadí její systémy z provozu. Přiletí však druhá loï, která se úpravám stačí přizpůsobit, a Thor musí prchnout. Baal sleduje, jak si Anubis přivlastní noví tělo jednoho Jaffy a přijme zprávu, že se rebelští Jaffové zmocnili chrámu na Dakaře. Baal má příkaz přemístit bojovou flotilu k nim a jednou provždy je zlikvidovat. Daniel Jackson se ve své vizi dovtípí, že s ním nemluví Oma, ale dvojnice – ta už ale v jeho mysli stačil najít, co hledala.

Thorova loï se blíží k Zemi, ale některé systémy selhávají - dostali se na ni replikátoři. Thor Carterovou přes její protesty vrací zpět do SGC a odlétá do bezpečí, aby nemohl nikoho svou lodí ohrozit. Jaffové dostávají zprávu, že se Baal vrací na Dakaru; největší výzvou bude posvátný chrám udržet. Replikátorská dvojnice se Danielovi vysmívá, že ho ‘všemocná‘ Oma nepřišla zachránit, a ukáže mu maketu antické stavby na Dakaře, kterou našla v jeho mysli a kde je zbraò, která by ji mohla skutečně zničit. Baal opět kontaktuje O’Neilla, poví mu o zbrani na Dakaře a chce, aby ji pozemšťané zničili, než jeho flotila dorazí. Tvrdí, že zbraò by zahubila nejen replikátory, ale všechno živé v galaxii – a přežil by pouze Anubis.

== osoby ==	== postava ==
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
CHristopher Judge	Teal´c
Amanda Tappingová	Samantha Carterová

== osoby ==	== postava ==