Rodriguez se připravuje na to, jak sestry sprovodí ze světa, když v tom dostane nečekanou návštěvu - přichází mocný démon Tempus, pán veškerého času, a řekne mu, že je tu proto, aby na něj dohlédnul a zajistil, že opravdu uspěje. Rodriguez jde za Andym a výhružkami si vynutí setkání s Halliwellovými.
V domluvenou hodinu už na něj čekají, když vejde do domu nečekaně zaútočí a začne po sestrách házet bleskové koule. Zabije Phoebe, ale Piper s Prue jej zastaví a zničí.
Přesně o půlnoci rozbíjí Temtus přesýpací hodiny a vrací čas na začátek předešlého dne - Rodriguez se v hrozivých bolestech opět vrací na svět a jen on a Tempus si pamatují, co se dělo. Sestry opět prožívají to stejné ráno, ale nic si nepamatují, jen Phoebe vše připadá velice povědomé a myslí si, že už to jednou zažila.
Opakují se situace z předchozího dne, ovšem Rodriguez je u nich mnohem více naštvaný, snaží se mít vše rychle za sebou. Opět si smluví setkání a když večer přijde k Halliwellům, nezvoní, ale nečekaně vpadne do domu a než ho Prue zastaví, zabije Phoebe i Piper.
Nastává půlnoc a Tempus opět vrací čas na začátek dne, to už Rodriguez úplně šílí, protože bolest znovuzrození je opravdu nesnesitelná.
Tentokrát si ráno Phoebe začne vybavovat přesně to, co se dělo a uvědomí si, že den prožívají znovu, ale přesně neví, co se bude dít. Prue má rozmluvu s Andym a řekne mu, že den se asi znovu opakuje. Andy jde těsně před schůzkou s Rodriguezem k jejich domu a čeká tam. Sice slíbil, že se bude držet dál, ale když uvidí, že Rodriguez není člověk, jde sestrám na pomoc.
Ty si včas uvědomí, co se bude dít a tak v okamžik, kdy Rodriguez vtrhne do dveří nestojí tam co by měly a jeho překvapivý útok se tak nekoná, přesto se mu téměř povede čarodějky zabít, ale to už je v domě Andy a odláká jeho pozornost. Než se však sestrám podaří Rodrigueze zneškodnit, je Andy zabit.
Prue je přitom zraněna a upadá do mdlob v níž se s ním setkává pře "branami nebeskými." Nechce jej ztratit, ale Andy jí řekne, že ještě není její čas a že je moc rád, že jí mohl pomoci, až žije dál a nechá vše být. Prue se probouzí a chce zase nechat vrátit čas, ale vzpomene si, co jí řekl Andy a v Knize stínů nalezne kouzlo, které posune čas o jeden den dopředu. Spolu se sestrami jej vysloví - Tempus už jen mlčky přihlíží tomu, jak vše běží kupředu a poté co se čas zastaví je "vcucnut" zpět do podsvětí.
Sestry přemýšlejí co s Rodriguezem, nakonec se rozhodnou, že jej nechají jít, když už je skoro u dveří, otočí se a vrhá po nich bleskovou kouli, Prue však zvedne ruku a kouli odrazí zpět - Rodriguez v šílených bolestech umírá.