Dìj zaèíná v nemocnici, kde na sále leží Teal´c a pøichází k nìmu lékaø - je to Apophis. Teal´c se probouzí ze špatného snu v nìjaké ubytovnì jako hasiè, jmenuje se T. Jonas jde za ním a ptá se, co se dìje, ale Teal´c odpoví, že nic, ale ví, že je nìco špatnì; a opìt je na základnì ve svém pokoji. Sam je v jídelnì a Teal´c jde za ní a Sam ho nutí vypít èaj. Zase je u hasièù, reality se støídají, pokaždé je jinde. V realitì u hasièù se T. chystá na transplantaci ledviny pro svého otèíma Braeho. Ozve se siréna a všichni jdou na výjezd. Jedou k nehodì. Je tam rozbité auto. T. jednoho zranìného otoèí - je to Apophis a T. se lekne. Potom auto zaène hoøet a T. vidí uvnitø Braeho, a tak bìží, aby ho vytáhl, ale auto vybouchne a T. to odmrští a... probudí se opìt na základnì. Sam je vydìšená, že Teal´c omdlel, ten ale tvrdí, že to není pravda.

Reality se stále støídají, T. není po výbuchu zranìný, operovaná ledvina se neujme a T. je poøádnì zmatený, neví, co je sen a co pravda. Jack za ním pošle místního psychologa. Je to Daniel a ten se snaží s T. rozmlouvat, mluví o transplantaci a o nehodì. Teal´c je opìt na základnì, ale pøed odchodem bránou na misi se zhroutí a køièí, že nemá symbionta a prosí Jacka, a mu pomùže. Ukáže se tøetí realita, Teal´c a Bra´tac jsou na neznámé planetì, okolo je spousta mrtvých Jaffù. Oba jsou zranìní a Teal´c vkládá svého symbionta støídavì Bra'tacovi a zpìt sobì, aby oba udržel naživu.V realitì u hasièù za T. opìt pøijde Daniel a ptá se ho, zda není souèástí nìjaké vojenské operace. T. zaène vyprávìt o týmu a bránì ze svých snù. Uvìdomuje si, že tam je Jaffa a má symbionta, ale neví, co je skuteènost. Daniel mu øíká, že když je tam, je to sen, když je tady, je to taky sen, ale obojí nejde. Zeptá se, co když není skuteèný ani jeden a T. se ptá, co má dìlat. Daniel odpoví "vydržet, alespoò ještì chvíli" a odchází. Teal’c se probouzí na základnì, je zranìný a hned se ptá na Bra’taca.

Vychází najevo, že Jaffové šli na planetu na setkání povstalcù, ale byla to goa´uldská past. Všem Jaffùm vyndali symbionty a zùstal jen Teal´cùv. Dr. Fraiserová stále pøendavá symbionta do Teal'ca a Bra'taca, protože si neví rady. Oba umírají. Do SGC pøichází Jacob Carter a pøináší látku zvanou Tretonin od Pangaranù. Tok´rové ho upravili pro Jaffy. Fraiserová ho dává obìma mužùm. Když se Teal´c probere, stojí u nìj Daniel a rozmlouvají spolu. Bra’tac i Teal’c jsou zachránìni.

== osoby ==	== postava ==
Don S. Davis	George Hammond
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
CHristopher Judge	Teal´c
Amanda Tappingová	Samantha Carterová

== osoby ==	== postava ==