Protože Jackovi hrozí smrt, stává se hostitelem Tok'ry Kanana, který ho vyléèí. Jack/Kanan se poté nevrátí do SGC, ale odchází na planetu, na které byl Tok'ra Kanan pøi jedné ze svých posledních misí a zanechal tam svému osudu otrokyni, kterou se nyní chce pokusit ovobodit. Záchrana se ale nepodaøí. Jack je vážnì zranìn tyèovou zbraní a padne do rukou Goa'ulda Baala. Jeho symbiont Tok'ra Kanan spáchá sebevraždu, aby jeho znalosti nepadly do rukou nepøítele. Baal se domnívá, že Jack by si mohl uchovat nìjaké vzpomínky svého symbionta a opakovanì ho muèí až k smrti a poté oživuje pomocí sarkofágu. Opìt se setkáváme s dr. Danielem Jacksonem, který pøichází Jackovi pomoci pøekonat a vydržet útrapy muèení.

== osoby ==	== postava ==
Don S. Davis	George Hammond
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
CHristopher Judge	Teal´c
Amanda Tappingová	Samantha Carterová

== osoby ==	== postava ==